Titre original : Spoor
Traduit de l'Afrikaan par : Martin DORST
In English: Trackers
Idéal
pour partir en vacances que ce pavé de 722 pages. Ne vous laissez surtout pas décourager car c’est un plaisir
de retrouver Deon Meyer au sommet de son art.
Une
histoire à trois volets où l’on retrouve quelques personnages connus tel Lemmer
(Lemmer
l’invisible) reconverti en garde du corps d’un convoi inusité de
rhinocéros rares. jusqu’à une réserve privée d’Afrique du Sud. Convoi qui doit
se rendre jusqu’à une réserve privée d’Afrique du Sud mais qui sera attaqué par
un groupe fort bien informé de trafiquants qui recherche tout autre chose que
des cornes de rhino. Ils laisseront Lemmer et ses comparses salement amochés.
Matt
Joubert (Jusqu’au dernier) ancien policier du Cap, devenu privé, qui
doit enquêter sur la disparition d’un homme à première vue sans histoire, mais
qui menait une double vie. Un
Joubert qui accepte mal de devoir facturer ses services pour la moindre
intervention et d’être empêché de poursuivre son enquête par manque de
liquidité du client.
Et une
nouvelle venue, Milla, femme au foyer de milieu favorisé, complètement
dévalorisée par son mari et son fils qui la prennent pour acquise, mais qui
décide de tout plaquer et de recommencer sa vie en coupant les ponts. Elle
trouve d’ailleurs assez vite un travail de journaliste pour l’Agence
présidentielle de renseignements, sans avoir de qualifications particulières,
ce qui constitue un atout pour ses employeurs qui n’hésiteront pas à utiliser
son inexpérience à leur profit et à ses dépens.
Bien
qu’on se doute que les histoires des trois personnages finiront par se
recouper, il est assez difficile de deviner où et quand tant la construction du
roman est dense. Meyer, tout comme
Henning Mankell, mais moins lourdement peut-être, nous livre au passage ses préoccupations
sur le système politique de son pays et son positionnement sur l’échiquier
mondial de la criminalité.
Un bémol
peut-être sur le personnage de Milla qui passe un peu trop aisément du rôle de
femme timorée au statut d’une James Bond girl plutôt délurée. Autrement
l’action est rondement menée et on sent que certains personnages pas tout à
fait secondaires vont ressurgir dans une autre aventure.
Si vous
souhaitez faire plus ample connaissance avec Deon Meyer, voici ses autres
titres disponibles:
Les
soldats de l’aube (Dead at Daybreak), L’âme
du chasseur (Heart of the Hunter), Le
pic du diable (Devil's Peak), Jusqu’au
dernier (Dead Before Dying), Lemmer
l’invisible (Blood Safari), Treize
heures (Thirteen Hours).
Vous pouvez le retrouver sur sa page web, sur Facebook, et Twitter @MeyerDeon
texte : Grenouille Noire
-30-
No comments:
Post a Comment