Under the Weather and other fun stuff


Hello friends, visitors, and lost souls who just happened to stumble here today. (You're all welcome to stay awhile and visit the place; I hope you'll enjoy it).

I just wanted to apologize for the lack of regular new content these last few weeks. A few things have been happening, not the least being a very busy time at work (the one in my real life). At the moment, I'm a bit under the weather, as it's bound to happen when you live in a place where temperatures can vary from minus 25 Celsius to +10 and then back to minus 20, all in less than 24 hours, and where it's not unusual to see a snowstorm followed by rain the next day, or a mixture of everything that can fall from the clouds.

Anyway, I just want to say that I'm still reading books, writing reviews, and preparing interviews, giveaways, and other fun stuff. I hope to start posting regularly again very soon (within the next seven days probably).

Thank you for your confidence, your support, and your patience. Even though I haven't posted much in the new year, the flow of traffic keeps increasing and The House of Crime & Mystery (known also as HoCaM) has now passed the 90,000 visits (half of that in the past 5 months only). I am thrilled and will work hard at making your future visits worthwhile.

Merci beaucoup, et à bientôt!

Jacques
-30- 

DÉFENDRE JACOB de William LANDAY (in French)

Titre original : Defending Jacob
Traducteur : Philippe MOTHE
Éditeur : Michel Lafon

Lorsque le corps d’un ado est retrouvé dans un parc, poignardé à mort, le procureur Andrew Barber décide de garder le dossier, car il trouve que l’enquête ne progresse pas assez vite à son goût et de plus, il aime être confronté à des cas difficiles.  Mais lorsque les premiers indices sortent, l’affaire lui est retirée, car tout désigne Jacob, son fils, comme principal suspect.

C’est alors le début de la descente aux enfers pour Andrew et Laurie, abasourdis et bouleversés, des parents et citoyens respectés de la communauté de cette petite ville du Massachusetts.  Ils se  mobilisent pour fournir la meilleure défense possible à leur fils, mais les doutes finissent par miner la confiance de Laurie envers  ce dernier.  Au fil des témoignages, des traits de personnalité inconnus de ses parents font surface, comme sa cruauté envers les animaux et les personnes handicapées.  Alors sa mère  se souvient de sa petite enfance difficile et asociale et des “accidents” qui se produisaient autour de lui. Et quand elle apprend la véritable identité du père d’Andrew, criminel incarcéré pour meurtre, ses soupçons ne font qu’augmenter.  Elle en veut terriblement à Andrew de lui avoir caché son héritage familial. Quant à l’avocat de la famille, il doit se préparer aux attaques  d’une défense qui ne manquera pas d’invoquer le gène du meurtre pour enfoncer davantage Jacob.

L’histoire se déroule sur une période d’un an et on passe par toute la gamme d’émotions que vivent les parents de Jacob: du regain d’espoir au désarroi le plus profond.  Quant à Jacob, il semble étranger au tumulte qui secoue son entourage.

Quelque chose dans la narration, des indices semés parcimonieusement,  suggère un dénouement douloureux et inéluctable.  J’ai souvent songé à “Il faut qu’on parle de Kevin” de Lionel Shriver  lors de cette lecture, car peu d’auteurs donnent la parole aux parents de meurtriers (ou présumés meurtriers) et ces deux histoires y arrivent, en dégageant toute la détresse vécue par les proches.

Défendre Jacob est parfait pour les amateurs d’intrigues judiciaires, l’action se déroulant principalement en cour.  L’auteur ne se prive pas de faire, au passage, quelques commentaires sur le système pénal américain.

Sur l’auteur : Diplômé de l’université de Yale, il fut procureur adjoint avant de se tourner vers l’écriture. Il vit aujourd’hui à Boston.  Un autre titre est disponible en français Boston Requiem paru chez Robert Laffont en 2005 et qui a reçu le prestigieux prix John Creasey Dagger du premier roman policier, pour la version anglaise, en 2003.
texte de Grenouille Noire