MAPUCHE de Caryl FÉREY



Paula et Luz sont deux travelos qui tapinent dans les bas-fonds de Buenos Aires, un milieu dangereux et pas très recommandable. Paula est inquiète; sa copine Luz n’est pas au rendez-vous qu’elles s’étaient fixé et cela ne lui ressemble pas. De plus, Luz semblait très anxieuse lors de son dernier message. Paula, déjà  bien stressée à l’idée de passer une audition pour un spectacle qui la sortirait de son monde pourri, demande à son amie Jana, une indienne Mapuche, sculpteure de son état, de se joindre à elle pour retrouver sa collègue.

Quand elles arrivent aux bords des quais, la police s’y trouve déjà. Un corps salement amoché vient d’être repêché des eaux polluées du port; c’est celui de Luz. La police n’est pas très empressée de retrouver les assassins d’un travelo qui n’intéresse que deux laissés-pour-compte. Jana s’en aperçoit très vite et se tourne vers un détective privé pour poursuivre les recherches.

Ruben Calderon se spécialise dans la recherche des victimes de la junte militaire qui a sévi en 1976 après un coup d’état. Les grands-mères de la place de Mai sont ses principales sources d’information, elles qui n’ont jamais baissé les bras dans leur recherche des familles disparues. Ruben a de bonnes raisons de vouloir démasquer les auteurs de ces disparitions : enlevé avec sa jeune soeur, cette dernière n’est jamais rentrée à la maison. Quant à lui, si ses bourreaux l’ont laissé sortir, ce n’est que pour en faire un porte-parole de l’horreur qui sévissait dans les lieux de détention. Il en a gardé des séquelles physiques et mentales, mais il a joué la carte de la résilience, laissant à sa mère l’espoir de revoir sa fille un jour.

Calderon, dont les enquêtes dérangent dans les hautes sphères de la société, s’est fait beaucoup d’ennemis et il a survécu à quelques atteintes à sa vie. Quand Maria Campallo, la fille d’un homme d’affaires important disparaît, et qu’on approche Calderon pour la retrouver, il hésite car il répugne à travailler du côté des parvenus de l’ancien régime. Il accepte finalement, pour rendre service à un ami journaliste, et dans l’espoir d’obtenir des informations incriminant le puissant père de la disparue. C’est à ce moment que Jana vient lui demander d’enquêter sur le meurtre de Luz. Bien que l’indienne ne le laisse pas indifférent, il n’est pas trop emballé par l’affaire. Mais en étudiant les dernières allées et venues de Maria, il s’aperçoit qu’elle connaissait Luz et l’avait rencontrée peu de temps avant que celle-ci ne soit exécutée. Les deux histoires semblent liées et quand le corps de Maria est repêché à son tour, les résultats de l’autopsie révéleront que les tortionnaires de la junte ont repris du service.

Quels liens unissaient Maria et Luz et quels secrets ont-elles emportés avec elles?  Ruben accepte l’aide de Jana pour remonter la filière des assassins. Tous deux ont de bonnes raisons de vouloir les démasquer mais seront-ils de taille à affronter les bourreaux d’autrefois dans une chasse à l’homme qui s’annonce sans merci?

Une histoire très rythmée et une solide reconstitution de cette période trouble de l’Argentine. Les descriptions des tortures donnent froid dans le dos et on comprend la détermination sans faille des grands-mères de Mai, de vouloir faire la lumière sur les disparitions de leurs proches. Un récit mené de main de maître avec des personnages qu’on laisse à regret mais qu’on espère voir sur grand écran, comme ce sera le cas pour les protagonistes de Zulu, précédent roman de Caryl Férey, adapté au cinéma par Jérôme Salle avec Orlando Bloom et Forest Whitaker; Zulu clôturera le Festival de Cannes 2013.

Mapuche s’est vu décerner le Prix du meilleur polar français 2012 par le magazine Lire.

Sur l’auteur : Écrivain, voyageur, scénariste et rocker dans l'âme, Caryl Férey s'impose come l'un des meilleurs espoirs du thriller français. Il est aussi l'auteur de Haka, et Utu dont l'action se déroule en Nouvelle-Zélande, et il a également fait une incursion en Afrique du Sud avec Zulu.

Texte de Grenouille Noire

 
-30-


2013 ARTHUR ELLIS AWARDS SHORTLISTS

Arthur Ellis 2013 Shortlists

Congratulations to the finalists!

Best First Novel

  • Peggy Blair, The Beggar’s Opera, (Penguin Canada)
  • Deryn Collier, Confined Space, (Simon & Schuster)
  • Peter Kirby, The Dead of Winter, (Linda Leith Publishing)
  • Chris Laing, A Private Man, (Seraphim)
  • Simone St. James, The Haunting of Maddy Clare, (NAL)

Best Novel

  • Linwood Barclay, Trust Your Eyes, (Doubleday Canada)
  • Giles Blunt, Until the Night, (Random House Canada)
  • Sean Chercover, The Trinity Game, (Thomas & Mercer)
  • Stephen Miller, The Messenger, (Delacorte Press)
  • Carsten Stroud, Niceville, (Knopf)

Best Novella

  • Lou Allin, Contingency Plan, (Orca Rapid Reads)
  • Vicki Delany, A Winter Kill, (Orca Rapid Reads)
  • Barbara Fradkin, Evil behind that Door, (Orca Rapid Reads)
  • Christopher Moore, "Reunion", Phnom Penh Noir, (Heaven Lake Press)

Best Short Story

  • Melodie Campbell, “Life without George” in Over My Dead Body Mystery Magazine, (August 2012)
  • Sandy Conrad, “Sins of the Fathers” in Daughters and Other Strangers, (The Brucedale Press)
  • Scott MacKay, “Cruel Coast” in Ellery Queen’s Mystery Magazine, (July 2012)
  • Jas R. Petrin, “Mad Dog” in Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, (October 2012)
  • Yasuko Thanh, “Spring-blade Knife” in Floating Like the Dead, (McClelland & Stewart)

Best Nonfiction

  • Anita Arvast, Bloody Justice: The Truth behind the Bandidos Massacre at Shedden, (John Wiley & Sons)
  • Guy Lawson, Octopus: Sam Israel, the Secret Market, and Wall Street’s Wildest Con, (Crown Books/Random House)
  • Steve Lillebuen, The Devil’s Cinema: The Untold Story behind Mark Twitchell’s Kill Room, (McClelland & Stewart)
  • Bruce Livesey, Thieves of Bay Street: How Banks, Brokerages and the Wealthy Steal Billions from Canadians, (Random House Canada)

Best Juvenile/YA

  • Lisa Harrington, Live to Tell, (Cormorant Books)
  • Y.S. Lee, The Agency: The Traitor in the Tunnel, (Candlewick Press)
  • Sylvia McNicoll, Crush Candy Corpse, (James Lorimer & Company)
  • Shane Peacock, Becoming Holmes, (Tundra Books)
  • Elizabeth Stewart, The Lynching of Louie Sam, (Annick Press)

Best Crime Book in French

  • Mario Bolduc, La Nuit des albinos: Sur les traces de Max O’Brien, (Libre Expression)
  • André Jacques, De pierres et de sang, (Druide)
  • Jean Lemieux, L’homme du jeudi, (La courte échelle)
  • Martin Michaud, Je me souviens, (Goélette)
  • Richard Ste Marie, L’inaveu, (Alire)

Best Unpublished First Crime Novel: the Unhanged Arthur

  • William Hall, Cold Black Tide
  • Ilonka Halsband, The Raffle Baby
  • Coleen Steele, Sins Revisited
Winners will be announced on May 30th, in Toronto.

JF
April 2013
-30-