Under the Weather and other fun stuff


Hello friends, visitors, and lost souls who just happened to stumble here today. (You're all welcome to stay awhile and visit the place; I hope you'll enjoy it).

I just wanted to apologize for the lack of regular new content these last few weeks. A few things have been happening, not the least being a very busy time at work (the one in my real life). At the moment, I'm a bit under the weather, as it's bound to happen when you live in a place where temperatures can vary from minus 25 Celsius to +10 and then back to minus 20, all in less than 24 hours, and where it's not unusual to see a snowstorm followed by rain the next day, or a mixture of everything that can fall from the clouds.

Anyway, I just want to say that I'm still reading books, writing reviews, and preparing interviews, giveaways, and other fun stuff. I hope to start posting regularly again very soon (within the next seven days probably).

Thank you for your confidence, your support, and your patience. Even though I haven't posted much in the new year, the flow of traffic keeps increasing and The House of Crime & Mystery (known also as HoCaM) has now passed the 90,000 visits (half of that in the past 5 months only). I am thrilled and will work hard at making your future visits worthwhile.

Merci beaucoup, et à bientôt!

Jacques
-30- 

DÉFENDRE JACOB de William LANDAY (in French)

Titre original : Defending Jacob
Traducteur : Philippe MOTHE
Éditeur : Michel Lafon

Lorsque le corps d’un ado est retrouvé dans un parc, poignardé à mort, le procureur Andrew Barber décide de garder le dossier, car il trouve que l’enquête ne progresse pas assez vite à son goût et de plus, il aime être confronté à des cas difficiles.  Mais lorsque les premiers indices sortent, l’affaire lui est retirée, car tout désigne Jacob, son fils, comme principal suspect.

C’est alors le début de la descente aux enfers pour Andrew et Laurie, abasourdis et bouleversés, des parents et citoyens respectés de la communauté de cette petite ville du Massachusetts.  Ils se  mobilisent pour fournir la meilleure défense possible à leur fils, mais les doutes finissent par miner la confiance de Laurie envers  ce dernier.  Au fil des témoignages, des traits de personnalité inconnus de ses parents font surface, comme sa cruauté envers les animaux et les personnes handicapées.  Alors sa mère  se souvient de sa petite enfance difficile et asociale et des “accidents” qui se produisaient autour de lui. Et quand elle apprend la véritable identité du père d’Andrew, criminel incarcéré pour meurtre, ses soupçons ne font qu’augmenter.  Elle en veut terriblement à Andrew de lui avoir caché son héritage familial. Quant à l’avocat de la famille, il doit se préparer aux attaques  d’une défense qui ne manquera pas d’invoquer le gène du meurtre pour enfoncer davantage Jacob.

L’histoire se déroule sur une période d’un an et on passe par toute la gamme d’émotions que vivent les parents de Jacob: du regain d’espoir au désarroi le plus profond.  Quant à Jacob, il semble étranger au tumulte qui secoue son entourage.

Quelque chose dans la narration, des indices semés parcimonieusement,  suggère un dénouement douloureux et inéluctable.  J’ai souvent songé à “Il faut qu’on parle de Kevin” de Lionel Shriver  lors de cette lecture, car peu d’auteurs donnent la parole aux parents de meurtriers (ou présumés meurtriers) et ces deux histoires y arrivent, en dégageant toute la détresse vécue par les proches.

Défendre Jacob est parfait pour les amateurs d’intrigues judiciaires, l’action se déroulant principalement en cour.  L’auteur ne se prive pas de faire, au passage, quelques commentaires sur le système pénal américain.

Sur l’auteur : Diplômé de l’université de Yale, il fut procureur adjoint avant de se tourner vers l’écriture. Il vit aujourd’hui à Boston.  Un autre titre est disponible en français Boston Requiem paru chez Robert Laffont en 2005 et qui a reçu le prestigieux prix John Creasey Dagger du premier roman policier, pour la version anglaise, en 2003.
texte de Grenouille Noire

THE FOLLOWING (new TV series on FOX)

 
http://www.fox.com/the-following/
 
Interesting first episode, suspenseful, although a bit predictable. Kevin Bacon's acting is not the best he can give; very unequal, going from good and intense to sometimes bored and forced. On the other hand, James Purefoy plays the serial killer with the right balance of intensity and nonchalance. Could be the most interesting psychopath on screen since Anthony Hopkins' Hannibal Lecter.
 
The concept of a serial killer with a following is original, even if a bit stretched when you stop and really think about it. But, suspension of disbelief is called for...at least for another two weeks.
 
I praise FOX for having the guts to go with a series like that in prime time. 
 
You can read more about the show and you can also watch the first episode, in its entirety, by clicking on the link above.
 
Let me know what you think of The Following.
 
JF
22 January 2013



2013 EDGAR AWARDS: NOMINEES ANNOUNCED










Here's the official press release from the Mystery Writers of America:

http://www.theedgars.com/2013EdgarNominations.pdf

and the direct link to the Edgars' website:

http://www.theedgars.com/nominees.html

Who do you think will win in each category? Which of these books have you read? Who should have been nominated?

Let me know your thoughts.

Good luck to all the nominees!

JF
January 16th, 2013

-30-
  

NOËL SANGLANT par Kjetil TRY

Traduit du norvégien par : Alexis FOUILLET
Titre original : La de små barn komme til meg
(Folio Policier - Gallimard)
 
À quelques jours de Noël, un sans-abri est sauvagement attaqué après avoir été drogué. Laissé pour mort, il survivra pourtant avec une jambe en moins, son agresseur l’ayant prélevée comme butin. L’enquête est bâclée, personne ne se souciant vraiment d’élucider cette attaque peu banale sur un pauvre clodo.
Un an plus tard, toujours en décembre, un acteur acclamé pour son rôle de Joseph, au théâtre, disparaît en ne laissant derrière lui pour toutes traces que ses viscères… Comme point de départ d’une enquête de disparition, l’inspecteur Likke et son équipe n’ont encore jamais travaillé avec de tels indices.
Puis, c’est au tour d’une jeune religieuse de se volatiliser, et ensuite un âne est aussi porté disparu. Chaque fois, leurs entrailles sont cependant retrouvées… Le tableau se précise : quelqu’un cherche à reconstituer une crèche grandeur nature et, en cette veille de Noël, Likke est convaincu que la prochaine victime ne peut être qu’un bébé naissant. Alors tout est mis en oeuvre pour protéger les maternités de la région.
Bien que j’ai deviné assez rapidement chez quel genre de spécialistes les recherches devaient se diriger, j’ai quand même pris plaisir à lire cette histoire bien rythmée et ponctuée de nombreux rebondissements. 
Il s’agit d’une première enquête de l’inspecteur Lykke et je crois que l’auteur l’a assez bien campé pour lui en offrir d’autres.
Sur l'auteur : Né en 1959, à Oslo (Norvège), Kjetil Try est publicitaire. "Noël sanglant" est son premier roman traduit en français.
Texte de Grenouille Noire
 
 
 

THE 2012 HOUSE OF CRIME & MYSTERY’S READERS' CHOICE AWARDS (1st Edition)



The best crime novels of the year, voted by you! The books needed to have been published between November 1st, 2011 and October 31st, 2012.

Ballots came in mainly from the USA, UK, and Canada, but also a good number from Australia, Germany, the Netherlands, and some from Africa, Spain, Norway, and Sweden.


I’ve received 632 ballots in total…and here I thought I’d get maybe a 100 or so. Thank you so much for taking the time to vote; it proves that you care for the writers and books that you read. Some of the ballots were incomplete but I tallied all the votes that were sent. For example, some of you voted only in some of the categories, sometimes in only one of them, which is why some of the categories have received more votes than others. In total, there were 2 529 votes.

So, here are the results, with the Top 5 in each category –including number and % of votes:

Category INDEPENDENT or SELF-PUBLISHED (any country): 362 votes distributed between 11 different books.

BLOOD TEARS by Michael (J.) MALONE (Scotland) –Five Leaves Publications (66 votes – 18.2%) -WINNER

A DETAILED MAN by David SWINSON (USA) –Dymaxicon (64 votes – 17.7%)  

GHOST MONEY by Andrew NETTE (Australia) –Snubnose Press (47 v – 13%)

HARD BITE by ANONYMOUS-9 (USA) –Blasted Heath (37 v – 10.2%)

TRIAL JUNKIES by Robert Gregory BROWNE (USA) –Penname Press/Braun Haus Media (35 v – 9.7%)

 

Category WORLD (other than US, UK, and Canada): 528 votes for 11 books.

PHANTOM by Jo NESBO (Norway) (94 v – 17.8%) -WINNER

WINTER KILLING by Mons KALLENTOFT (Sweden) (87 v – 16.5%)  

SAY YOU’RE SORRY by Michael ROBOTHAM (Australia) (84 v – 15.9%)

CAPTURE by Roger SMITH (South Africa) (71 v – 13.5%)

SEVEN DAYS by Deon MEYER (South Africa) (68 v – 12.9%)

 
Category UNITED KINGDOM: 576 votes for 13 books.

BROKEN HARBOUR by Tana FRENCH (82 v – 12.5%) -WINNER

DARK ROOM by Steve MOSBY (72 v – 10.8%)

SAFE HOUSE by Chris EWAN (66 v – 10.6%)

STANDING IN ANOTHER MAN’S GRAVE by Ian RANKIN (64 v – 10.2%)

COLD COLD GROUND by Adrian MCKINTY (61 v – 9.7%)

 
Category CANADA: 492 votes for 11 books.

TRUST YOUR EYES by Linwood BARCLAY (61 v – 12.4%) -WINNER

THE BEGGAR’S OPERA by Peggy BLAIR (53 v – 10.8%)

BLOODMAN by Robert POBI (52 v – 10.6%)

THE PROFESSIONALS by Owen LAUKKANEN (51 v – 10.4%)

THE BEAUTIFUL MYSTERY by Louise PENNY (49 v – 9.9%)

 
 
Category UNITED STATES: 601 votes for 21 books.

GONE GIRL by Gillian FLYNN (101 v – 16.8%) -WINNER

LIVE BY NIGHT by Dennis LEHANE (87 v – 14.5%)

THE DROP by Michael CONNELLY (81 v – 13.5%)

EL GAVILAN by Craig MCDONALD (53 v – 8.8%)

DEAD HARVEST by Chris F. HOLM (51 v – 8.5%)

 
 
Most popular book for Best Crime Novel of 2012:

GONE GIRL by Gillian FLYNN

 
 
 
CONGRATULATIONS everyone! I’ve just started contacting the winners of the bundle of books and will be announcing the names shortly.
UPDATE: here are the 5 lucky winners. Christine Gorman of Toronto, ON (Canada), Joshua Atkins of Westbrook, ME (USA), Grace Koshida of Toronto, ON (Canada), William Cliff of Cardiff (Wales, UK), and Franz Visser of Eindhoven (Nederlands). Congrats and thank you everyone for your amazing participation.

JF
January 2013
-30-