Interview/discussion by emails with Ken Bruen between
2008 and 2010, except for the last question, which Ken answered on August 5th,
2012. Some of this material has been published/translated in French, but it is here
for the first time in its original version.
If some people earn the right to complain about the shitty cards life has dealt them, Ken Bruen is certainly amongst those, and I don't know anyone who wouldn't let him do it. But here's the thing; this gentleman has decided to make the most out of these cards without complaining publicly and without spending the rest of his life pissed off and trying to get some sort of revenge. Ken Bruen can see life as the constant battle between light and dark, or good vs evil, that it is. Life can sometimes get so dark that it becomes blinding; all you face is the emptiness in your days, like an abyss that tempts you to let go and plunge into it. Ken Bruen has faced his own abyss and he has tried to fill it up with boiling rage, with booze, and he even considered it with a bullet. But he has resisted being angry at the world, he has resisted drowning his pains in alcohol, and he has resisted blowing his brains out. He felt the pull of the void and he probably lost a part of him to it, as there is certainly a part of the void left inside him. Ken Bruen decided to fill up the abyss with sharp words, with bleeding pages, and with stories of hurt. Like a wounded knight unexpectedly emerging from a desperate battle, he came out of the dark to show us what true evil can look like, but also how beautiful and worthwhile the alternative can be. That's how he played his cards.
His books have won many awards and piled up raving reviews in many countries. Born on January 3rd, 1951, Ken Bruen possesses the gentleness, the generosity, and the intelligence of a very old soul. Here is my interview and email/talk with him.
--Let's start with a little politic if you don't mind. Québec has often been compared to Ireland, for different reasons, like wanting to be recognised as a distinct nation and getting out of the British system; population is pretty much the same (we're just over 8 millions in population, I think Ireland is close to 7 millions); we love our beer(s) of course; and Montréal has one of the largest Irish community in North America and the second biggest St. Patrick's Day Parade after the one in Boston. We could probably find other similarities and links. What is the situation in Ireland; from what we hear it seems pretty calm right now. What's your view on life in Ireland?
His books have won many awards and piled up raving reviews in many countries. Born on January 3rd, 1951, Ken Bruen possesses the gentleness, the generosity, and the intelligence of a very old soul. Here is my interview and email/talk with him.
--Let's start with a little politic if you don't mind. Québec has often been compared to Ireland, for different reasons, like wanting to be recognised as a distinct nation and getting out of the British system; population is pretty much the same (we're just over 8 millions in population, I think Ireland is close to 7 millions); we love our beer(s) of course; and Montréal has one of the largest Irish community in North America and the second biggest St. Patrick's Day Parade after the one in Boston. We could probably find other similarities and links. What is the situation in Ireland; from what we hear it seems pretty calm right now. What's your view on life in Ireland?
K.B.--We went from Mass on
Sunday to Microsoft with no preparation and like any poor nation, went crazy
when we got rich and we got greedy. I'm glad we're not poor any more but we
lost a lot too, we've become a mini America, and now we're heading for
meltdown, we're really fooked if we have to go back to austerity, and quel dommage, the poor get poorer as the
rich get richer.
--Can you share some of your experience of growing up
in a violent Ireland. Did you grow up wanting to become a writer or a
teacher, or did you have something else in mind?
K.B.--I wanted to be an
actor, books were banned in our house and I read under the blankets with a
torch, I became a teacher as my Dad said actors were homosexuals!!!!...
I always wrote.
The violence in the North
was a constant dark and darker cloud, it becomes part of your spirit, the
belief that peace is unattainable.
--As if that wasn't enough, you went through a
traumatizing experience (to say the least) in South America while
teaching. It's certainly something that will stay with you always, but
what was the turning point that 'saved' you and gave you the will to
survive without being a lost soul on earth; where did you find
the strength to start enjoying life again?
K.B.--I attach a blog I
wrote recently that explains fully what saved me.
(you can read it at the end of this interview)
--When you started writing, did you know you would
write crime stories or did it come naturally? I read interviews
where you mention rage fuelling your writing; one would think you could write
pretty scary horror novels also. Did you ever think of writing in a different
genre?
K.B.--I wrote three
mainstream novels, re-published in a FIFTH OF BRUEN but I felt something was
missing and crime novels fulfilled me in ways I never expected.....I've written
a lot of short stories recently dealing with the supernatural, and even one
Western......I try to stay open to different genres and am currently
writing a play for the national broadcasting service.
--Your characters are often bums, rejects, alcoholics, drug users, crooks, etc but a good portion of them have good manners and positive life values. Although they're fundamentally good, it doesn't often end well for them. As in real life, they sometimes are just a helping hand or a lucky break from being out of trouble. Can society change that, and if so, how can it start working on the problem?
K.B.--I understand those
people so well as I've met so many and I don’t think society has any real wish
to help them, except for a few beautiful people who are truly saints...........
--To continue on good manners and life values, it
seems to me we went from authoritative and strict parents and education to
a sudden lack of it all. Do you see it getting worse or is there hope of going
back to some respect of authority?
K.B.--It's getting worse
and the reason is, no consequences, here, a guy raped a nun and got one year
suspended sentence, the world has become vulgar and greedy, manners are
regarded as passé and the only God is Mammon.
--Another similarity between Québec and Ireland is the
control that the Church had over everything, for so many years.
Scandals of pedophilia started arising in recent years; we had some public
trials and the Church started to lose even more parishioners. Now homilies are
echoing on churches walls and falling on empty pews; do you see a return to
religious beliefs "en masse"
or do you think it'll become more a family value taught at home only. (Catholicism
has recently been withdrawn from public schools in Québec). What do you think would
be the best religion for mankind?
K.B.--Exactly the same here, there is a growing trend for
the radical fundamentalism brand of Catholicism which is as repugnant as the
old bully boy days, I'd teach Zen and believe it is the last decent hope.
--My father wasn't a bad man, but he would have agreed
with yours on homosexuality. We see more and more writers (and many of them
crime writers) who have characters being very open on their sexual orientation.
Is it a conscious writer's choice for you, or is the character born like that
on the page?
K.B.--I lost 2 great wondrous friends to Aids so swore I'd
always have a gay character in my books, The
Hackman Blues was supposed to be banned, I didn't know until book 2 of the
Taylor series that Ridge was gay, the characters tell me who they are as the
series unfolds. In the new Taylor, I had a gay bashing scene and the publisher
tried to edit it out till I sent them the newspaper clipping of the horrendous
beating the gay man received.
--You mentioned somewhere that Falls was supposed to
die in the first book. When did you know Serena would die, how did you decide
on how to do it, and why? Did you want to see how far you could go with Jack's misery?
K.B.--I always knew Serena May would die but not which book,
nearly in book three but I felt she wasn't established enough for readers to
care, it was also living out a parents worst nightmare and I know about it as I
lost my eldest daughter to a drunk driver three years ago and too, I wanted and
still do, to see how much one man can endure before he goes postal. Truly
Jacques, I lost some great friends as a result of that ending, they couldn't
believe I would do that as I have a daughter with Down syndrome and when that
book won me my 2nd Shamus award, I was stunned.
--Let's have some fun now and ask Taylor and Brant
what they would say about you,
as a writer:
K.B.--Taylor would say,
give me a fookin break and Brant would sneer........stop feckin whining.
as a friend:
K.B.--Taylor would say........he
means well in a very sarcastic tone and Brant would go……I don’t do wankers as
friends .
and about the life you gave them:
K.B.--Taylor would go............the
hell are you killing me for? And Brant would be delighted.
--And what do you have to say about each of them. How
would you describe them?
K.B.—Taylor is Dante’s ninth circle of hell in person and Brant
is the Devil in a uniform.
--Also, you told me you wanted to be an actor; from
the movies you like, which roles would you have wanted to play?
K.B.—Sonny in The
Godfather, get rid of all me rage and Russell Crowe in L.A. Confidential.
--Speaking of movies, will the Jack Taylor adaptation
be an international movie for the big screen or a TV movie/series (BBC, HBO,
etc). When are we supposed to see it?
K.B.—Soon, as a feature
movie. (Jack Taylor Films)
--Will Taylor and Brant cross path in the future? Do
you see them going on for many books, or do you have other characters that
could have their own series of books?
K.B.—They met in The
Killing of the Tinkers though I was forced to call Brant, Keegan and no, that’s
it, no more meetings……..There is one more Jack Taylor after the one I’m
currently finishing and Brant is finished after Ammunition, I have a new
character, Merrick, totally different.
--What are the best and worst critics you've had about
your books? Do you care either way?
K.B.—The American critics
have been just wonderful, the UK and Ireland are very tepid and I’ve yet to
meet a writer who didn’t care about the critics, despite what they say…….A bad
review always hurts, but I try to learn from it.
--In Cross, we have Gail, this pure evil character
born out of rage after her mother's death. Taylor thinks that her mother
wouldn't like what she's doing, but from the flashbacks, we actually know that
she would be making her mother proud. She’s a true evil person and, what is
really scary, is that we believe (and know) that characters like her exist. Do
you challenge yourself in creating a very bad character or are you influenced a
lot by what you see and hear in the news and it comes easily?
K.B.--I have so many damaged, deranged and outright psycho's
that in fact, I underwrite them.
--Do you come up with a storyline or with characters
first? What do you know when you start writing a story?
K.B.--A little of both but
I always let the characters tell me the story.
--Your writing conveys so much in terms of
emotions, even in the non-dit (between the lines) and it
is so honest and natural that I have a feeling you don't rewrite a
lot.
K.B.--I used to never
re-write but the last five books, editors have been on my back and now, I have
to do maybe five re-writes per book, I hate it and believe it spoils the raw
power I wanted.........e.g., my new book, the best scene I ever wrote, in me
own eyes, they removed completely.
--When you write, do you see everything unfolding in
front of you, or are you inside each character?
K.B.--Whichever character
I'm writing, that's the voice I hear, Jack is so Irish then with Brant, I hear
this London wide boy tone, the story unfolds as the characters develop.
--Can you name two books that you wished you had written?
K.B.--Pete Dexter's, The Paperboy and John Sanford's first
Prey book. (Rules of Prey)
--You've traveled a lot; what do you keep from these
experiences and do you speak many languages?
K.B.--Travel gives me a
much wider perspective to draw on, I used to speak a whole slew of languages
but these days, I focus on Irish as I so want it back as a living breathing one.
--Any plans of coming to Canada to promote one of the
next books?
K.B.--I truly love Canada,
my good friend, the wondrous Sandra Ruttan lives there, I'd give me back teeth
to get to tour there.
(Sandra now lives in Maryland).
--You are very available to your fans and media, how
do you keep up with everybody and everything, while still keeping a family
life?
K.B.--I try to answer every
letter, email I get and believe it's the very least I can do for people who not
only paid cash to buy me books but took the time to write, I get up at 5.00
every single day and by 9.00, I'm ready to bring my daughter to school
--Although your books are violent and full of rage,
you have a lot of humour in them (mainly noir of course and tongue-in-cheek).
Are you a cynic in real life, do you laugh easily or do you find it harder to
do with everything that you went through and also everything that you see
happening every day in the world?
K.B.--I write dark and live
in the light and treat the world lightly, people never believe when they meet
me that I'm the author as they say I seem too mellow!!!!
--How did having a daughter with Down Syndrome change
you as a father and as a writer? Does creating Serena May helped you in any way
or was it a way to bring attention to people with Down Syndrome and
showing them as they are: human beings?
K.B.--A child with down
syndrome truly opened my mind to the way people respond to :handicap:
In the collected early works, titled, A Fifth of Bruen, there is a novella , The Time Of Serena May which lays out exactly how I felt and feel about having a daughter with DS.
In the collected early works, titled, A Fifth of Bruen, there is a novella , The Time Of Serena May which lays out exactly how I felt and feel about having a daughter with DS.
--How did the collaboration work with Jason Starr for your Hard Case
Crime books; did you pitch ideas and then started writing, was it a story you
already had in mind, etc? Charles Ardai said that Max Fisher was probably done
after the third book but that you and Jason might be talking about something
else. Is there hope?
--Are you preparing a short story collection? Have you ever published
under a pseudonym?
K.B.--The collection of
short stories is constantly being juggled by my agent so I'm not sure when it
will appear.
I've never used a pseudonym though they were so worried about American Skin they wanted me to use one.
I've never used a pseudonym though they were so worried about American Skin they wanted me to use one.
--Let's say your publisher makes an offer you can't
refuse, but the catch is that you have to write a crime novel in
which the main character is you. What would be the first line of the book?
K.B.--He was a bad bastard.
--When you are not writing, how easy is it for you to
look at the world without your writer's eyes? Or do you always see things as
potential material for a story?
K.B.--Always listening and
seeing the world as a plot.
--Do you still teach or would you be willing to teach
a creative writing course? Or which other course would you like to teach?
K.B.--I was the writer for a Creative class at the
unemployment centre, no one else would do it.
I used to give a lecture
twice yearly at the University on Metaphysics but so many crime fans came, they
had to cancel it.
--You've got a Ph.D. in Metaphysics. What was your
motivation behind the choice of this branch of philosophy and how do
you apply your learning of it into your everyday life in general, and
in your writing in particular? Does it help create more complex
characters? Did it change your religion beliefs? etc.
K.B.--I wanted to know
about comparative religions and beliefs, I see life since as a series of
questions, and damn few answers...........it gave me a real appreciation of Zen.
--I was reading an article recently about women's
rights around the world. I learned that abortion is still illegal in
Ireland, but the article didn't go into more details. Is it a religion
thing?
K.B.--Yes, religion still has
it's power.
--Are doctors forbidden to perform them or are there
exceptions, like when the baby stands no chance of living, etc?
K.B.--Doesn't matter, a young teenager was forbidden
to go to England after a rape where she could have got the abortion!
--At this point in time, you are successful at what
you do, but do you have any regrets; and what is there for you to accomplish
(on a professional level and on a more personal level).
K.B.-- What I can no longer look at is
'Daddy'..........I think it's pg 185 (A
Fifth of Bruen), just 2 pages and it hurts so now as I didn't mind my own
late daughter.
I have so many regrets and all to do with people I should have loved
more while they were alive and on a professional level, to write one great book
where I think............finally............got it all to jell.
--Can you reveal a title and possible pub date for the next book? Will
it be a Jack Taylor?
K.B.--My next book is the final Jack Taylor, titled C-33 and will appear next year.
I feel fortunate to have had the chance to do this interview and would like to thank Ken Bruen for taking the time. Here's hoping I'll get the good fortune to meet him in person, in the near future.
I feel fortunate to have had the chance to do this interview and would like to thank Ken Bruen for taking the time. Here's hoping I'll get the good fortune to meet him in person, in the near future.
“
ON BREAK THE 12TH LAMENT
First lament
October made
No Autumn resolutions
Praying for
No single promise made
Success and blundered aspirations
Beat me blind
Time was, I was writing the lamentations
I was a teacher, doing good and heading for dizzy
heights
Then a clusterfook of stuff happened and I literally
dropped off the face of the planet
Months later, seemed like years, I re-surfaced in
Brixton
They used to say it was the UK version of Watts
It was certainly simmering
A real good place to hide
I’d written me first crime novel and sent it to the
outlaw press, the then cutting edge of
mystery, Serpents Tail
They’d published Derek Raymond
That’s all I needed to know
I was in bad shape
My mind was seriously fooked
You could buy anything in Brixton, long as you had the
cash
I’d bought a Sig Sauer, the basic Model 220, 9 mm,
carried nine rounds in the magazine
It was far from new and had black tape wound tight on
the grip
Most nights, I’d sit in the one room kip I rented on
Coldharbour Lane, not a spit away
from Electric Avenue, made infamous by Eddie Grant’s
hit.
Coldharbour Lane, that I’d washed up in such a place,
the irony of the name was not lost
on me
Most nights, I’d play The Pogues and The Clash and
drink two tumblers of Jameson,
never more and then I’d play Russian Roulette
Sounds melodramatic but I just didn’t care
One of the graces of my life is I’ve always been
blessed with remarkable friends
They came to me one damp wet Saturday, ignored the Jay
on the table, told me of
marginalized kids who nobody could or would teach
Marginalised
What an ugly word
But what’s they used
Kids who’d been abused in every which way evil
bastards can devise
Bottom line, would I take………pun intended…….a shot at
teaching them
Like I had so many offers
My novel was with Serpents Tail for a year…………before
they accepted it
I said ok, mainly to get am………….rid of them
First day, I felt the old tremor of excitement of
teaching, only a fiant echo, barely able to
recall the days when I loved it
There were 13 kids before me, all black and surly
They stared at me, not with hatred but complete
indifference, another white fooking
liberal asshole
2nd Lament
Blown Irish-ed Print
………………………broken by the London flat
Lone
living cuts the style bleaker
To make one call
Intimidated
Fear carves the simplest tasks
My years of teaching had given me the ability to face
most any class and just go into auto
pilot and do the biz
Wasn’t going to cut it here
The usual clichés, the usual horseshite just wasn’t
going to fly
Improvise
The very essence of teaching, least for me, I’d once
played The Clash for a group of
Japanese students
Gangsta rap or a sawn off was about all that was going
to gel now
Or…………
The truth
I went with that
Said
“I’m fooked.”
A moment
Then they laughed
Laughing was as strange to them as to me
One kid, gap toothed, with the eyes of a wounded
angel, put up his hand and when I
nodded
He asked
“What did they do to you?’
I told them
And so began my return to humanity
Those damaged kids healed a damaged adult
If you mentioned a book to them, they’d knife you
I re-wrote my crime novel to suit them, their streets,
their jive, their melody
And snuk in a poet by the back door
When the book appeared, it was one of those moments,
when the clouds part and you can
see, the light is nigh flowing in, those lost children
running along the corridors, asking in
delight
“Who’s this dude Rilke?’
My best review
Ever
3rd lament
To score revitalized
The 100 points
In other’s condescension
A damn……….they give
On sixpence turn
Six months later, the riots came
Cars, shops, homes burning, armed cops in riot gear
making baton charges on
Coldharbour Lane
It was not a real good time to be white
I was coming home around 10.30 in the evening,
treading careful, watching the alley’s
and my back when on Railton Road, I walked smack into
a mob, carrying baseball bats,
knives and one guy even had a golf stick
No 9 iron if I remember correctly
They moved on me and then, one of the leaders said
“It’s the fucking Irish guy, the teacher dude.’
And they split in half, allowing me to walk between
them
I got back to my tiny flat, sweat cascading down my
body and knew, I had to write the
12th lament
It didn’t work, the music was gone and even now, I
know the lines, I even know the tone
but the magic, the magic had broken
Last year, I was in London for a launch and one
evening, went to Brixton, like
everywhere, it was unrecognizable from the area I’d
known
On a street corner, I thought I recognized the wounded
angel, those eyes I’d never forget,
grown now of course and nearly a man, I approached and
before I could ask, he went
“Wanna score?’
I shook my head and he near spat
“Then get the fuck outa my space.”
Tom Troubadours Blues, the very first line unreeled
like a cobra in my head
………………………….wasted and wounded……………….
Odd, I’ve lost my zest for Rilke
Go
figure »
JF
August 2012
-30-
That's a fantastic interview.
ReplyDeleteWonderful. Thank you.
ReplyDeleteThank you, Paul. Coming from you, it means a lot. All the credit goes to Ken Bruen for great answers; an honest, generous, and very interesting man.
ReplyDelete